{"id":11534,"date":"2023-06-23T09:14:18","date_gmt":"2023-06-23T13:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/?post_type=dt_lessons&#038;p=11534"},"modified":"2024-09-28T15:05:03","modified_gmt":"2024-09-28T19:05:03","slug":"epuisement-et-echec","status":"publish","type":"dt_lessons","link":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/lessons\/epuisement-et-echec\/","title":{"rendered":"Agotamiento y fracasos"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">En momentos de crisis o lucha perpetua, las personas que trabajan como parte de iniciativas para contrarrestar los efectos en la comunidad a menudo se enfrentan a per\u00edodos intensos de emociones y estr\u00e9s. La gente tiende a dejar los proyectos y las iniciativas como resultado del burnout (&#8216;agotamiento&#8217;) &#8211; sinti\u00e9ndose demasiado agobiada con el peaje que conlleva trabajar con un tema determinado. Esto es normal y sucede muy a menudo con organizaciones e iniciativas, ya que ven desaparecer el entusiasmo entre el equipo e incluso el n\u00famero de voluntarios que caen con el tiempo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Youssef Shoufan de La Maison de Syrie habla sobre su experiencia personal con el agotamiento y la frustraci\u00f3n despu\u00e9s de dedicar tanto tiempo y energ\u00eda al proyecto.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QBdWwrQ_YrA\" width=\"100%\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Transcription<\/a><\/h5><div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\"><div class=\"block\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Bueno, si hablas de agotamiento, si hablo por m\u00ed, por supuesto que a veces, como ponemos tanta energ\u00eda en ello, te cansas, y a veces tambi\u00e9n te preguntas, ya sabes, \u00bfpor qu\u00e9 estoy haciendo esto? \u00bfMerece la pena? Y creo que la gente que est\u00e1 tan involucrada como nosotros se hace estas preguntas y mucha gente se cansa y es normal. Sobre todo porque lo que hacemos es en una condici\u00f3n que no es f\u00e1cil. As\u00ed que, s\u00ed, a veces me hago preguntas sobre, ya sabes, \u00bfpor qu\u00e9 estamos haciendo esto? \u00bfVale la pena? Pero creo que hay una monta\u00f1a rusa en la que, a veces, es m\u00e1s dif\u00edcil, sabes que est\u00e1s&#8230; en esa parte baja, pero luego pasa algo: haces un evento, ves que la gente lo disfruta, ves algunos resultados positivos, y sabes que eso da esa energ\u00eda para seguir adelante. As\u00ed que s\u00ed, por supuesto que es algo que sube y baja, pero al final, esa monta\u00f1a rusa que sube y baja en general va en sentido positivo. Y, porque hemos sido capaces de ser constantes en lo que hemos estado haciendo en los \u00faltimos a\u00f1os. Tenemos una base m\u00e1s s\u00f3lida, as\u00ed que eso tambi\u00e9n ayuda a tener algo fuerte en lo que trabajar. Creo que si crees en lo que haces, no dudes en pedir ayuda, sigue haciendo lo que est\u00e1s haciendo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A veces creo que tambi\u00e9n necesitamos dar un paso atr\u00e1s, para tener una visi\u00f3n general de lo que est\u00e1 pasando, para ser capaces de no estar demasiado metidos en lo que estamos haciendo y no tener una visi\u00f3n global. Y a veces tambi\u00e9n tomar descansos, como hemos hecho a veces necesitamos m\u00e1s, pero creo que est\u00e1 bien tomar un descanso para volver m\u00e1s fuerte. No siempre es f\u00e1cil hacerlo de verdad porque siempre sientes que necesitas hacer algo, pero s\u00ed tomarse un descanso para volver mejor. Y algo que tengo y que no siempre aplico, pero al menos lo tengo en mente &#8211; me di cuenta muy pronto de que con Siria, pero podr\u00eda haber sido con tantos otros temas, que no es un asunto que se vaya a resolver en un periodo corto de tiempo, as\u00ed que para poder ser efectivo y relevante durante un periodo largo, la energ\u00eda tiene que estar dosificada y repartida en el tiempo. Al igual que comparamos a alguien que corre una carrera de velocidad, o que corre una marat\u00f3n, creo que en nuestro caso desgraciadamente tenemos que correr una marat\u00f3n, as\u00ed que si das todo lo que tienes en un periodo corto de tiempo, te cansar\u00e1s y no podr\u00e1s correrlo todo. Y tal vez eso podr\u00eda ser bueno para algunas personas que quieren darlo todo en un corto per\u00edodo de tiempo, pero en mi caso, siento que necesito dar un poco menos pero en un per\u00edodo m\u00e1s largo. As\u00ed que s\u00ed, sigue corriendo.<\/span><\/p><\/div><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #333333;\">Jai Sen d\u00e9crit l&#8217;\u00e9puisement professionnel et le tribut qu&#8217;il a pay\u00e9 tout au long de son militantisme, notamment en participant \u00e0 la mise en place de la \u00abcampagne nationale pour le droit au logement\u00bb en Inde, qui s&#8217;est battue pour un changement de politique. Il parle de l&#8217;importance de reconna\u00eetre l&#8217;\u00e9chec comme faisant partie du processus pour tout groupe ou initiative.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OWufRaj-27c\" width=\"100%\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Transcription<\/a><\/h5><div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\"><div class=\"block\"><p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">La gente se puso a trabajar de forma similar y nos unimos para construir una plataforma nacional llamada Campa\u00f1a Nacional por el Derecho a la Vivienda. Se convirti\u00f3 en la primera plataforma intersectorial de la India, compuesta por cientos de organizaciones de todo tipo, desde los llamados habitantes de los barrios marginales y las tiendas de campa\u00f1a hasta los trabajadores agr\u00edcolas, los obreros de las f\u00e1bricas, pasando por las mujeres, los ecologistas, los partidos pol\u00edticos y los defensores de los derechos humanos. Pr\u00e1cticamente cualquier \u00e1mbito que se pueda imaginar, porque el hogar es un elemento central en casi todos los aspectos de la vida.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Y en sus cinco a\u00f1os de existencia consigui\u00f3 plantear esta cuesti\u00f3n, ya que algunos la compararon con un fuego que ard\u00eda en el pa\u00eds. Creo que mucha gente estuvo de acuerdo en aprender de la gente que, como dec\u00eda, la vivienda no se trataba de edificios. La vivienda era un lugar para vivir, seguridad y dignidad, y esta redefinici\u00f3n, aparte de nuestro intento de introducirla en la pol\u00edtica internacional y en la legislaci\u00f3n, acab\u00f3 llegando tambi\u00e9n a las Naciones Unidas y se incorpor\u00f3 a los acuerdos y pactos de la ONU. As\u00ed que&#8230; no por nosotros mismos, nos unimos a una coalici\u00f3n internacional de personas preocupadas por los problemas de la vivienda y fue esa coalici\u00f3n la que lo llev\u00f3 adelante: la Coalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">As\u00ed que fue un proceso exitoso en un sentido, pero por otro lado, varios de nosotros en el grupo en el que estaba involucrado, una organizaci\u00f3n llamada \u201cUnnayan\u201d &#8211; significa desarrollo en el sentido de despliegue y autorrealizaci\u00f3n. Lo que ocurri\u00f3 fue que muchos de nosotros nos embrutecimos con esta experiencia. Ciertamente, yo lo hice. En el sentido de que est\u00e1bamos tan intensamente comprometidos con el trabajo que est\u00e1bamos haciendo que empezamos a perder a nuestras familias y a perder el contacto con ellas &#8211; est\u00e1bamos trabajando 16 horas al d\u00eda. Y empezamos a ser abusivos con nuestras familias e hijos, pero tambi\u00e9n con la gente con la que trabaj\u00e1bamos. No s\u00e9 si la palabra es clara, pero sent\u00edamos que ten\u00edamos que triunfar y que nada pod\u00eda detenernos. Y, por desgracia, me quem\u00e9 mucho y dej\u00e9 el activismo. Me di cuenta de que no pod\u00eda mantener ese ritmo y alguien me ayud\u00f3 a darme cuenta de lo que me estaba pasando. As\u00ed que dej\u00e9 el activismo a principios de los a\u00f1os 90 y me dediqu\u00e9 a la investigaci\u00f3n sobre los movimientos como terapia para m\u00ed y, con suerte, para contribuir al conocimiento social.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">En muchos sentidos, sigo haciendo eso hoy, hice unos 10-12-15 a\u00f1os de investigaci\u00f3n de movimientos y globalizaci\u00f3n de movimientos. Sigo trabajando y publicando sobre esa base, y por eso estoy ahora en Ottawa; sobre la base de eso, me propusieron ser miembro principal de la Universidad (de Ottawa). Cuando miro hacia atr\u00e1s, veo que la din\u00e1mica es muy compleja y que no solemos o\u00edr hablar de la complejidad; normalmente, las historias que se escriben son las de \u00e9xito y, en realidad, todo el \u00e9xito es una l\u00ednea recta m\u00e1s o menos, quiz\u00e1 con uno o dos baches en el camino. Pero la idea es transmitir que se puede tener \u00e9xito, lo cual no es malo. Pero no es muy \u00fatil para los movimientos o la gente de los movimientos que s\u00f3lo se trate de los \u00e9xitos, ya que la mayor\u00eda de nosotros sabemos que la mayor\u00eda de los movimientos no tienen \u00e9xito. As\u00ed que intent\u00e9 sacar a relucir, incluso en un movimiento exitoso, cu\u00e1les eran las contradicciones y complejidades.<\/span><\/p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los casos de \u00e9xito de grupos e iniciativas suelen ser muy publicitados y mostrados, dejando atr\u00e1s los muchos fracasos e intentos realizados para alcanzar ese \u00e9xito. Esto construye una imagen de que el \u00e9xito es autom\u00e1tico y si el fracaso ocurre, entonces solo eso puede poner fin a las iniciativas. En lugar de ver el \u00e9xito como un esfuerzo continuo para superar fracasos y desaf\u00edos, la visi\u00f3n o\/o visi\u00f3n sobrecarga a\u00fan m\u00e1s al equipo y agrega m\u00e1s frustraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En momentos de crisis o lucha perpetua, las personas que trabajan como parte de iniciativas para contrarrestar los efectos en la comunidad a menudo se enfrentan a per\u00edodos intensos de emociones y estr\u00e9s. La gente tiende a dejar los proyectos&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-11534","dt_lessons","type-dt_lessons","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Agotamiento y fracasos - Community Mobilization in Crisis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/lessons\/epuisement-et-echec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agotamiento y fracasos - Community Mobilization in Crisis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En momentos de crisis o lucha perpetua, las personas que trabajan como parte de iniciativas para contrarrestar los efectos en la comunidad a menudo se enfrentan a per\u00edodos intensos de emociones y estr\u00e9s. La gente tiende a dejar los proyectos...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/lessons\/epuisement-et-echec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Community Mobilization in Crisis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-28T19:05:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/lessons\/epuisement-et-echec\/\",\"url\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/lessons\/epuisement-et-echec\/\",\"name\":\"Agotamiento y fracasos - Community Mobilization in Crisis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-23T13:14:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-28T19:05:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/lessons\/epuisement-et-echec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/lessons\/epuisement-et-echec\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/lessons\/epuisement-et-echec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lessons\",\"item\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/lessons\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agotamiento y fracasos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/\",\"name\":\"Community Mobilization in Crisis\",\"description\":\"Learning and Growing with Mobilizers Worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#organization\",\"name\":\"Community Mobilization in Crisis\",\"url\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo.png\",\"width\":283,\"height\":96,\"caption\":\"Community Mobilization in Crisis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agotamiento y fracasos - Community Mobilization in Crisis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/lessons\/epuisement-et-echec\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Agotamiento y fracasos - Community Mobilization in Crisis","og_description":"En momentos de crisis o lucha perpetua, las personas que trabajan como parte de iniciativas para contrarrestar los efectos en la comunidad a menudo se enfrentan a per\u00edodos intensos de emociones y estr\u00e9s. La gente tiende a dejar los proyectos...","og_url":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/lessons\/epuisement-et-echec\/","og_site_name":"Community Mobilization in Crisis","article_modified_time":"2024-09-28T19:05:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/lessons\/epuisement-et-echec\/","url":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/lessons\/epuisement-et-echec\/","name":"Agotamiento y fracasos - Community Mobilization in Crisis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#website"},"datePublished":"2023-06-23T13:14:18+00:00","dateModified":"2024-09-28T19:05:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/lessons\/epuisement-et-echec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/lessons\/epuisement-et-echec\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/lessons\/epuisement-et-echec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lessons","item":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/lessons\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agotamiento y fracasos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#website","url":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/","name":"Community Mobilization in Crisis","description":"Learning and Growing with Mobilizers Worldwide","publisher":{"@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#organization","name":"Community Mobilization in Crisis","url":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo.png","width":283,"height":96,"caption":"Community Mobilization in Crisis"},"image":{"@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/11534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_lessons"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11534"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/11534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12043,"href":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/11534\/revisions\/12043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}