{"id":11491,"date":"2022-03-09T11:52:53","date_gmt":"2022-03-09T16:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/lessons\/evaluating\/"},"modified":"2022-03-17T16:28:58","modified_gmt":"2022-03-17T20:28:58","slug":"evaluating","status":"publish","type":"dt_lessons","link":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/lessons\/evaluating\/","title":{"rendered":"\u00c9valuation"},"content":{"rendered":"<p>G\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9e comme la derni\u00e8re \u00e9tape du cycle de vie d&rsquo;un projet, l&rsquo;\u00e9valuation d\u00e9signe une \u00e9tape de recherche et de r\u00e9flexion syst\u00e9matiques sur \u00ab ce qui a fonctionn\u00e9 \u00bb et \u00ab ce qui n&rsquo;a pas fonctionn\u00e9 \u00bb. Cette \u00e9tape produit des apprentissages sur le processus, qui peuvent aider \u00e0 soutenir les d\u00e9cisions concernant les projets futurs. De plus, l&rsquo;\u00e9valuation peut \u00eatre importante pour promouvoir la responsabilisation, ainsi que la valorisation des voix et des opinions de l&rsquo;ensemble de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Diff\u00e9rente de l&rsquo;\u00e9valuation de la mobilisation communautaire elle-m\u00eame, l&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;un projet sp\u00e9cifique se produit juste apr\u00e8s l&rsquo;ex\u00e9cution du projet. Le livrable final de cette \u00e9tape peut \u00eatre un document de rapport de mise en \u0153uvre, c&rsquo;est-\u00e0-dire un document qui r\u00e9sume tout ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 pendant le projet, ainsi que les perceptions et les apprentissages des communaut\u00e9s sur sa mise en \u0153uvre.<\/p>\n<p>Pour refl\u00e9ter les r\u00e9alit\u00e9s et les perceptions de ces communaut\u00e9s, il est important de se concentrer sur les \u00e9valuations participatives et communautaires. Dans cette vid\u00e9o, Lina Ismail de l&rsquo;association Dalia explique comment ils ont construit un comit\u00e9 de supervision et d&rsquo;\u00e9valuation charg\u00e9 d&rsquo;organiser le processus d&rsquo;\u00e9valuation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Evaluation - Project Management\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PPl_D3MwWWw?feature=oembed&#038;wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>MVI_ 7h30 \u2013 the end of the interview<\/strong><\/p>\n<h5 class='dt-sc-toggle'><a href='#'>Transcript<\/a><\/h5><div class=\"dt-sc-toggle-content\" style=\"display: none;\"><div class=\"block\"><p>L&rsquo;une des soci\u00e9t\u00e9s dans lesquelles nous sommes all\u00e9s, dans le cadre du programme \u00ab\u00a0Le village qui d\u00e9cide\u00a0\u00bb, avec le vote vient une vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;un comit\u00e9 qui est cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir des gens du village afin qu&rsquo;ils se sentent responsables vis-\u00e0-vis d\u2019eux-m\u00eames plut\u00f4t que de se sentir responsable vis-\u00e0-vis de l&rsquo;association Dhalia. Pendant que nous parlions de ce sujet, la communaut\u00e9 de supervision et d&rsquo;\u00e9valuation a rapidement compris qu&rsquo;il devait s&rsquo;agir des personnes \u00e2g\u00e9es ou de figures importantes de la communaut\u00e9, et des hommes qui ont une meilleure compr\u00e9hension de ce sujet. Nous avons parl\u00e9 et nous avons discut\u00e9 de la fa\u00e7on dont tout le monde peut faire partie du comit\u00e9 de supervision et d&rsquo;\u00e9valuation, toute personne qui a quelque chose \u00e0 offrir, toute personne qui peut superviser et suivre les groupes facilement. Cela ne signifie pas n\u00e9cessairement les hommes et les anciens de la communaut\u00e9. Lors de cette discussion, des filles ont \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9es \u00e0 s&rsquo;impliquer et des individus qui pensent qu&rsquo;il faut avoir un certain \u00e2ge, avoir un certain niveau d&rsquo;\u00e9tudes ou travailler pour faire partie du comit\u00e9 de supervision et d&rsquo;\u00e9valuation. Des jeunes filles ont lev\u00e9 la main de la onzi\u00e8me et de la douzi\u00e8me ann\u00e9e et ont dit qu&rsquo;elles voulaient faire partie du comit\u00e9 de supervision et d&rsquo;\u00e9valuation. Vraiment, la jeune fille \u00e9tait la personne la plus productive du comit\u00e9 et \u00e0 cet \u00e2ge. Elle organisait les r\u00e9unions et convoquait les r\u00e9unions et s&rsquo;occupait du groupe et rassemblait le groupe. Tout cela venait d&rsquo;ici et de personne d&rsquo;autre du comit\u00e9. C&rsquo;est l&rsquo;une des histoires.<\/p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dans votre e-portfolio<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Votre mobilisation communautaire a-t-elle un processus d&rsquo;\u00e9valuation pour chaque projet qu&rsquo;elle entreprend?<\/li>\n<\/ol>\n<p>2. Pensez-vous que ces \u00e9valuations refl\u00e8tent les opinions et les perceptions de la communaut\u00e9 engag\u00e9e et b\u00e9n\u00e9ficiaire ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Generally considered as the last stage of a project lifecycle, the evaluation&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-11491","dt_lessons","type-dt_lessons","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9valuation - Community Mobilization in Crisis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Generally considered as the last stage of a project lifecycle, the evaluation refers to a stage of\u00a0systematic research and reflection on...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/lessons\/evaluating\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9valuation - Community Mobilization in Crisis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Generally considered as the last stage of a project lifecycle, the evaluation refers to a stage of\u00a0systematic research and reflection on...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/lessons\/evaluating\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Community Mobilization in Crisis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-17T20:28:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/lessons\/evaluating\/\",\"url\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/lessons\/evaluating\/\",\"name\":\"\u00c9valuation - Community Mobilization in Crisis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-09T16:52:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-17T20:28:58+00:00\",\"description\":\"Generally considered as the last stage of a project lifecycle, the evaluation refers to a stage of\u00a0systematic research and reflection on...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/lessons\/evaluating\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/lessons\/evaluating\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/lessons\/evaluating\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lessons\",\"item\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/lessons\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9valuation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/\",\"name\":\"Community Mobilization in Crisis\",\"description\":\"Learning and Growing with Mobilizers Worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#organization\",\"name\":\"Community Mobilization in Crisis\",\"url\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo.png\",\"width\":283,\"height\":96,\"caption\":\"Community Mobilization in Crisis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9valuation - Community Mobilization in Crisis","description":"Generally considered as the last stage of a project lifecycle, the evaluation refers to a stage of\u00a0systematic research and reflection on...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/lessons\/evaluating\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9valuation - Community Mobilization in Crisis","og_description":"Generally considered as the last stage of a project lifecycle, the evaluation refers to a stage of\u00a0systematic research and reflection on...","og_url":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/lessons\/evaluating\/","og_site_name":"Community Mobilization in Crisis","article_modified_time":"2022-03-17T20:28:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/lessons\/evaluating\/","url":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/lessons\/evaluating\/","name":"\u00c9valuation - Community Mobilization in Crisis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#website"},"datePublished":"2022-03-09T16:52:53+00:00","dateModified":"2022-03-17T20:28:58+00:00","description":"Generally considered as the last stage of a project lifecycle, the evaluation refers to a stage of\u00a0systematic research and reflection on...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/lessons\/evaluating\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/lessons\/evaluating\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/lessons\/evaluating\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lessons","item":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/lessons\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9valuation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#website","url":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/","name":"Community Mobilization in Crisis","description":"Learning and Growing with Mobilizers Worldwide","publisher":{"@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#organization","name":"Community Mobilization in Crisis","url":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo.png","width":283,"height":96,"caption":"Community Mobilization in Crisis"},"image":{"@id":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/11491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_lessons"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11491"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/11491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11493,"href":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/11491\/revisions\/11493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmic-mobilize.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}